Foursquare 5.0 Yenilenen Arayüzüyle Şimdi Türkçe
Popüler iOS uygulamalarından Foursquare 5.0 sürümü yenilenen arayüzü ve eklenen Türkçe dil desteği ile App Store‘da yerini aldı. Foursquare Türkiye ekibi tarafından yapılan çevirisinn gayet başarılı olmasına rağmen bazı kelimelerin karşılıkları bulunamamış olmasından mıdır bilemeyiz ama dikkat çeken bazı ingilizce olarak tanımlanan yerler biraz sırıtıyor. Mesela “Check-in, Mayor, Top Picks” gibi halen ingilizce olan terimler belki de kanıksanmış olduklarından olsa gerek aynen bırakılmış. Yine bunlar yapılan hizmetin yanında çok küçük şeyler olabileceği gibi aslolan Türkçe desteğinin Forsquare kullanıcılarına da sunulmuş olması diyoruz.
Halen Foursquare’nin önceki sürümünü kullananlar iTunes üzerinden güncellemeyi yaptıklarında Türkçe olarak yüklendiğini (eğer cihaz türkçe kullanılıyorsa) görebilirler. Henüz Android sürümünün Türkçe olarak yayınlanmadığı şu sıralarda arkadaşlarınızın neler yaptığını görebilmek ve mekan tavsiyelerini daha işlevsel olarak kullanabilmek için Foursquare yenilenen arayüzü ile kullanımınızı bekliyor. Aşağıdaki bağlantıdan Foursquare 5.0’ı indirebilirsiniz.
