Joomunity sosyal ağ bileşeni henüz beta aşamasında olması sebebiyle kullanım açısından bazı eksiklikler içerdiği gibi özellikle kullanım açısından tam anlamıyla türkçeleştirmesi genel dil dosyasından yapılamıyordu. Bilindiği gibi joomla 1.5 sürümü ile beraber çevirisi yapılacak dosyalar "language/tr_TR" klasörü ve "administrator/language/tr_TR" klasörlerinde yer alan joomlanın çekirdek ve eklentilerinin dil dosyaları olan ".ini" dosyalarında yer alıyor. Bu arada joomunity konusunda bilgisi olmayan kullanıcılar buradan bilgi alabilirler.

Kurulum ve kullanım hakkında da buradaki makalemizden gerekli ayarlara bakabilirler Joomunity henüz beta aşamasında olduğundan ve bir çok dosyaya sahip olmasından ötürü, bileşenin üreticisi tarafından tüm bileşeni yönetebilecek tarzda bir ".ini" dosyaları oluşturulmamış var olan dil dosyası da bileşeni her açıdan kontrol edemiyor olması sebebiyle tam anlamıyla türkçeleştirme sizlerin yüklediği şekilde gerçekleşmiyordu. Bileşene ait "html" ve "tpl" dosyalarında tek tek düzenleme yapılmak suretiyle bu türkçeleştirme işlemini çok büyük ölçüde bitirerek örnek sitemiz olan www.joomunity.co.cc sitesinde demosundaki gibi türkçeleştirmesi tamamlandı. Böylece elinizde yarım yamalak şekilde türkçeleşmiş olan joomunity yüklemesini tamamen türkçeleştire bileceğiniz yama dosyalarını da sizlerle paylaşmayı uygun gördüm.

Joomla dersleri sitemizdeki forumumuzda bulunan buradaki konu içinden bileşenin yama dosyalarını indirip kullanabilirsiniz. Yapılması gereken ise gayet basit, zipli dosyayı açıp içinden çıkan klasörleri ftp den diğer klasörlerin üzerine yazdırmak suretiyle göndermeniz. Bu aşamadan sonra hemen hemen her alnı türkçe olmuş haliyle kullana bilirsiniz. Ayrıca yine forumdaki joomunity sorunları konusundan da soru ve sorunlarınızı oradan da iletebilirsiniz.